原因在于PHPMailer默认使用stream_socket_client()来建立socket，若主机商禁用了这个函数，WordPress使用的就是5.2.7版本的PHPMailer，因此也会出现同样的问题。
解决方法很简单，修改class.smtp.php (WordPress中是wp-includes/class-smtp.php)中

$this->smtp_conn = @stream_socket_client(
$host . ":" . $port,
$errno,
$errstr,
$timeout,
STREAM_CLIENT_CONNECT,
$socket_context
);

改为

$this->smtp_conn = fsockopen($host, $port, $errno, $errstr);

即可，最新的5.2.8版PHPMailer已经解决了这个问题。